Cité de refuge, collages « street art »